-
1 цифровой отсчет
[lang name="Russian"]весы с цифровым отсчетом; цифровые весы — digital scale
[lang name="Russian"]цифровая индикация; цифровой отсчет — digital indication
-
2 цифровой отсчет
весы с цифровым отсчетом; цифровые весы — digital scale
цифровая индикация; цифровой отсчет — digital indication
Русско-английский новый политехнический словарь > цифровой отсчет
-
3 цифровой отсчет
1. digital readoutрегистр считывания; регистр отсчета — readout register
весы с цифровым отсчетом; цифровые весы — digital scale
цифровая индикация; цифровой отсчет — digital indication
2. digital indication -
4 цифровой отсчет
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой отсчет
-
5 цифровой отсчет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цифровой отсчет
-
6 цифровой отсчет
-
7 цифровой отсчет
Digitalanzeige вчт.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > цифровой отсчет
-
8 цифровой отсчет
-
9 цифровой отсчет
digital readout, numeric readoutРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цифровой отсчет
-
10 цифровой отсчет
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > цифровой отсчет
-
11 цифровой отсчет
Русско-английский словарь по микроэлектронике > цифровой отсчет
-
12 цифровой отсчет
digital read-out, numerical readingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > цифровой отсчет
-
13 цифровой отсчет
-
14 прямой цифровой отсчет
Russian-English dictionary of telecommunications > прямой цифровой отсчет
-
15 отсчет
1) indication
2) observation
3) read
4) reading
– зеркальный отсчет
– мгновенный отсчет
– непосредственный отсчет
– нулевой отсчет
– отсчет импульсов
– отсчет по нониусу
– отсчет по шкале
– отсчет показаний
– потерянный отсчет
– цифровой отсчет
давать отсчет по шкале — register against the scale
сбросить отсчет на шкалах — clear the dials
снять неверный отсчет — misread a meter
-
16 отсчет
1. counting2. countконтрольный счет; контрольный отсчет — reference count
3. indication4. readoutрегистр считывания; регистр отсчета — readout register
5. observation6. reading -
17 цифровой
1) digital
2) numeral
3) numeric
4) numerical
– цифровой автомат
– цифровой анализатор
– цифровой аналог
– цифровой барабан
– цифровой бланк
– цифровой блок
– цифровой диск
– цифровой индикатор
– цифровой интегратор
– цифровой интерполятор
– цифровой код
– цифровой коррелометр
– цифровой модем
– цифровой отсчет
– цифровой потенциометр
– цифровой радиометр
– цифровой регистр
– цифровой регистратор
– цифровой сумматор
– цифровой счетчик
– цифровой умножитель
– цифровой фильтр
анализатор дифференциальный цифровой — <comput.> digital differential analyzer
вывод данных в цифровой форме — digital data output
запоминающий цифровой осциллограф — digital storage oscillograph
цифровой процессор сигналов — digital signal processor
-
18 отсчет
-
19 отсчет
регистр считывания; регистр отсчета — readout register
-
20 отсчет (измерение)
measurement
- (начало отсчета) — reference
- (показания прибора) — reading, readout
- (сообщения, произносимый вспух) — саll out. саll out the speed every 20 km/h during takeoff run.
- азимута — azimuth reference
- времени — time reference
-, грубый — coarse reading /readout/
- "грубый" (гироагрегата курсовой системы) — coarse erection torque
-, "грубый" (скт) — resolver coarse measurement
- курса самолета (показание) — heading reading /readout/
- курса (от, напр., направления магнитного меридиана) — heading measured (from magnetic north)
-, непосредственный — direct reading
-, неправильный — misreading, incorrect reading
- нулевой (показание) — zero reading
-, обратный (против часовой стрелки) — counter-clockwise reading
-, обратный (уменьшающийся no величине, "0" в паспортax) — decreasing reading (d) response of the indicator to a decreasing signal.
- от астроориентира — celestial reference
- от общей базы (отсчета) — common reference
- показаний (прибора) — reading
- по карте (ориентирование) — map reference
- по прибору — instrument reading
- по трем осям (координат) — three-axis reference
- по шкале (прибора) — scale readout
-, прямой (по часовой стрелке) — clockwise reading
-, прямой (увеличивающийся по величине, п - в паспортax) — increasing reading (i) response of the indicator to an increasing signal.
- (автоматического) радиокомпаса (opk) — indicated /observed/ bearing (of radio station)
угол, заключенный между продольной осью самолета и измеренным направлением на радиостанцию (рис. 86). — electromagnetic field distortion around aircraft results in error in the indicated bearing.
-, точный — precise reading
- "точный" (гироагрегата курсовой системы) — fine erection torque
-, "точный" (скт) — resolver fine measurement
- угла — angle measurement, measurement of angle
the angle is measured from (between).
- угла крена (рыскания, тангажа) no оси — roll (yaw, pitch)-axis reference
-, цифровой — digital readout
линия 0. (на графиках) — reference line (ref. line)
начало 0. — zero reference datum
погрешность 0. — reading error
начинать 0. с,,, (на графике) — enter with..., start from...
начинать отсчет с (деления) начального веса и температуры окружающего воздуха, — enter the chart with the initial weight and temperature condition.
на графике (рис. 1) начинать отсчет с (деления) заданной располагаемой дистанции взлета. — using figure i, start from the given takeoff distance available.
начинать о. с верхнего правого (левого) угла графика — enter the chart in the top right (left) hand corner with...
начинать 0. с правой (левой) стороны графика с... — start on right (left) of the chart with...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсчет (измерение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цифровой отсчет — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN digital read out … Справочник технического переводчика
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28300-2010: Валы карданные тягового привода тепловозов и дизель-поездов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 28300 2010: Валы карданные тягового привода тепловозов и дизель поездов. Общие технические условия оригинал документа: 7.4.2 Требования к твердомеру 7.4.2.1 Применяемый твердомер должен обеспечивать: измерение твердости с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мультиметр — Цифровой мультиметр … Википедия
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52210-2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52210 2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения оригинал документа: 90 (телевизионный) демультиплексор: Устройство, предназначенное для разделения объединенных потоков данных цифрового телевизионного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шифрование в аналоговой телефонии — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Существуют два класса систем связи: цифровые и аналоговые … Википедия
DCT (Ampex) — DCT Видеомагнитофон формата DCT Тип носителя Магнитная лента Видеокассета Формат контента … Википедия
Сжатие аудиоданных — В Википедии … Википедия
Цифровая звукозапись — Схема прохождения звука от источника через микрофон, АЦП, процессор, ЦАП, громкоговоритель и снова в звук Цифровой звук кодирование аналогового звукового сигнала в виде битовой последовательности. Простейшая форма кодирова … Википедия
D-2 (видео) — D 2 Тип носителя Магнитная лента Видеокассета Формат контента PAL NTSC Считывающий механизм Наклонно строчная видеозапись Записывающий механизм Наклонно строчная видеозапись Разработан Ampex … Википедия
